Victoria (barque): Difference between revisions

From Heimat Adelaide, the encyclopedia of Germans in the City of Adelaide
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 52: Line 52:
==Passenger lists==
==Passenger lists==
===1848 Voyage===
===1848 Voyage===
''South Australian Register'' Tuesday 7th November 1848
Monday November 06 - the barque '''Victoria''' 390 tons, J.H.O. Meyer from Hamburg, 15th June & Rio de Janeiro 31st August.
''Passengers'': cabin.—  S. A. Butefish ; H. W. Gravenhorst ; T. Landmann ; Maurice Whyle ; Alice Whyle ; Henry Abrahams ; Benjamin Amsberg ; Rose Amsberg ; Frederick Amsberg and Hermann Behr, surgeon.
''Passengers'': steerage.— 9 carpenters ; 6 clerks ; 35 agriculturalists ; 4 shoemakers ; 2 shepherds ; 2 cabinetmakers ; 2 mechanics ; 2 smiths ; 2 tailors ; 1 house servant ; 1 turner ; 1 schoolmaster ; 1 organist ; 1 millwright ; 1 tanner ; 1 baker ; 1 vintner ; 1 jeweller ; 1 druggist ; 1 upholterer ; 1 pastor ; 1 weaver ; 1 saddler ; 1 missionary ; 1 soap boiler ; 56 females ; 71 [children]
{| class="wikitable"
! colspan="2" |'''Names'''
! rowspan="2" |'''Age'''
! rowspan="2" |'''Occupation'''
! rowspan="2" |'''Place of Origin'''
! rowspan="2" |'''Remarks'''
|-
!'''Last'''
!'''Given'''
|-
! colspan="6" |'''Families'''
|-
|Bartsch
|Adam
|40
|Farmer
|Saxony
|
|-
|
|Maria Dorothea (Meinert)
|37
|
|
|
|-
|
|Je Dorothea
|13
|
|
|
|-
|
|Adam August
|8
|
|
|
|-
|
|Je Christiane
|2
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Bitrach
|Augustus
|30
|Tailor
| -
|
|-
|
|Augusta
|inf
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Bittner
|John (Johann Gottlieb)
|40
|Agr. Labourer
|Goldberg
|
|-
|
|wife (Johanne Rosina)
|37
|
|
|
|-
|
|child (Carl Friedrich Heinrich)
|12
|
|
|
|-
|
|child (Friedrich Julius Robert)
|10
|
|
|
|-
|
|child (Emilie Henrietta Louisa)
|9
|
|
|
|-
|
|Paul
|5
|
|
|
|-
|
|Henrietta Augusta Maria
|inf
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Bruhn
|George
|n/a
|Carpenter
|Holstein
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|Jane
|inf
|
|
|''died SA 1848''
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Durske / Dutschke
|Martin (Johann Carl Friedrich)
|30
|Landman
|Saxony
|
|-
|
|Maria
|22
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Dose / Dost
|Mr.
|n/a
|Saddler
|Hamburg
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Erfurt / Erfurth
|Charles ? / George
|n/a
|Agr. Labourer
|Priebus
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Fischer
|Francis (Franz)
|28
|Agr. Labourer
|Silesia
|
|-
|
|Christiane (Held)
|24
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Forester
|G.W. (Christian Wilhelm)
|n/a
| -
| -
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Gebhardt
|John (Johann)
|n/a
| -
|Posen
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Glatz
|Carl August
|32
|Agr. Labourer
|Silesia
|
|-
|
|Anna Rosina (Seifert)
|35
|
|
|
|-
|
|Ernst Wilhelm
|4
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Grieschwitz
|Gustavus
|n/a
|Soap Boiler
|Prussia
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|daughter
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Grossmann
|Johann Christoph
|51
|Landman
|Silesia
|
|-
|
|Ja Christina (Hanzel)
|35
|
|
|
|-
|
|Henrietta Ernstine
|11
|
|
|
|-
|
|Auguste Pauline
|8
|
|
|
|-
|
|Ja Caroline
|2
|
|
|
|-
|
|Ja Elisabeth
|inf
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Hagel
|John (Johann)
|32
|Upholsterer
|Hamburg
|
|-
|
|wife (Anna Dorothea (Grell))
|32
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Jahne
|Traugott (Johann Traugott)
|32
|Agr. Labourer
| -
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Kappler
|Andreas
|46
|Pastor
|Saxony
|
|-
|
|Henrietta Wilhelmina (Berger)
|35
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|Eusebia Sophia
|15
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|Herbert
|4
|
|
|
|-
|
|Emanuel
|inf
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Krugher / Kruger
|Johann Carl August
|46
|Organist & Organ builder
|Silesia
|
|-
|
|Maria (Duch)
|43
|
|
|
|-
|
|August Carl
|14
|
|
|
|-
|
|Gustav
|10
|
|
|
|-
|
|Johann Theodor
|9
|
|
|
|-
|
|Maria Augusta
|4
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Leemann / Lehmann
|Martin
|37
|Landman
|Silesia
|
|-
|
|Elisabeth (Krants)
|36
|
|
|
|-
|
|Johann Friedrich Wilhelm
|7
|
|
|
|-
|
|Martin
|6
|step-son
|
|
|-
|
|Anna
|3
|
|
|
|-
|
|Johann
|2
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Miatke
|Georg
|36
|Landman
|Brandenburg
|
|-
|
|Maria (Lehmann)
|37
|
|
|
|-
|
|Johannes Georg
|17
|
|
|
|-
|
|Friedrich
|13
|
|
|
|-
|
|Anna
|7
|
|
|
|-
|
|Marie
|1
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Oehlrich
|Mr. Friedrich Wilhelm George
|51
|Saddler
|Hamburg
|
|-
|
|Ja Maria Elise (Meinzolt)
|47
|
|
|
|-
|
|Heinrich Wilhelm
|13
|
|
|
|-
|
|Jes Jacob
|10
|
|
|
|-
|
|Henrietta Sophie
|8
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Oertel
|John (Wilhelm)
|47
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|
|Christina (Lonnes)
|36
|
|
|
|-
|
|Friedrich Gustav
|13
|
|
|
|-
|
|Anna
|9
|
|
|
|-
|
|Auguste
|3
|
|
|
|-
|
|Henry
|5
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Pietsch
|J. Georg
|46
|Agr. Labourer
|Pomerania
|
|-
|
|Anna Lydia (Redlich)
|n/a
|
|
|
|-
|
|J.Georg (Johann Gottlieb)
|15
|
|
|
|-
|
|Anna Rosina
|12
|
|
|
|-
|
|Johann George
|7
|
|
|
|-
|
|Anna Elisabeth
|4
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Regnier
|Julius
|n/a
|Agriculturalist
|Silesia
|
|-
|
|Johanna (Push)
|n/a
|
|
|
|-
|
|daughter (Lodowine Clemetine)
|4
|
|
|
|-
|
|daughter (Antonia Lucia?)
|1
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Roerich / Rohricht
|G. (Wilhelm Friedrich)
|47
|Landman
| -
|
|-
|
|wife
| -
|
|
|did not sail
|-
|
|daughter (Johanna Christina)
|24
|
|
|
|-
|
|daughter (Johanna)
|19
|
|
|
|-
|
|daughter (Marie Rosine)
|n/a
|
|
|
|-
|
|daughter
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Sanders
|Mr.
|n/a
| -
|Hamburg
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Sauerwald
|male (Friedrich)
|n/a
|Turner
|Dortmund
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Seiler
|Michael Ernest
|22
|Agr. Labourer
|Saxony
|b. 5 June 1827 Salzenforst, Bautzen, Saxony
|-
|
|Agnes (Lehmann)
|19
|
|
|b. 12 May 1829, Saxony
|-
|
|Moritz Henry
|inf
|
|
|b. 9 Sep 1847 Salzenforst, Bautzen, Saxony
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Sayer
|Ernest
|n/a
| -
| -
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|son
|18
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Schneider
|J.C. (Johann Christian)
|n/a
|Agr. Labourer
|Silesia
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Shoebert / Schubert
|Ferdinand  (Freidrich Wilhelm)
|32
|Blacksmith
|Silesia
|
|-
|
|Christiane Scharlotte (Beier)
|29
|
|
|
|-
|
|Ernestine Emmeline
|7
|
|
|
|-
|
|son
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Teschner
|Martin
|32
|Landman
|Turnow
|
|-
|
|Elisabeth (Stapke)
|31
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Vogt
|Joseph
|n/a
|Carpenter
|Silesia
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Weckert
|Wilhelm
|n/a
|Agr. Labourer
|Posen
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Wittke
|Johann Georg
|38
|Agr. Labourer
|Prussia
|
|-
|
|Je Eleanore (Wittke)
|29
|
|
|
|-
|
|J. Carl
|9
|
|
|
|-
|
|J. Wilhelm
|7
|
|
|
|-
|
|Julianna
|2
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
! colspan="6" |'''Single Men'''
|-
|Baseler
|G.
|n/a
|Millwright
|Posen
|
|-
|Benkert
|Anton
|n/a
|Landman
| -
|
|-
|Borgas
|Henry
|22
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|Carlsen
|J.
|n/a
|Clerk
|Schleswig
|
|-
|Englebricht
|Wilhelm Ludwig
|n/a
|Mechanic
|Brandenburg
|
|-
|Gaeth
|Johann Heinrich Christian
|n/a
| -
|Razzerburg
|
|-
|Gaeth
|child
|n/a
|
|Razzerburg
|
|-
|Gebhardt
|Gottlieb
|n/a
| -
|Posen
|
|-
|Ginzel
|Andreas
|n/a
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|Groch
|Martin
|28
|Shoemaker
|Prussia
|
|-
|Grube / Grute
|Ed. (Edward)
|n/a
|Clerk
|Hamburg
|
|-
|Gruhl
|Gustavus (Gustav Hermann Epraim)
|31
|Carpenter
|Prussia
|
|-
|Hansel
|J.C.E.
|n/a
|Shepherd
|Prussia
|
|-
|Hein
|Gotlove (Johann Gotlieb)
|n/a
|Landman
|Silesia
|
|-
|Heinzel
|John (Johann)
|n/a
|Agr. Labourer
|Bradisier
|
|-
|Hoffman
|G.
|n/a
|Landman
|Saxony
|
|-
|Hugelmann
|Hermann
|n/a
|Carpenter
|Silesia
|
|-
|Irismann
|—
|n/a
| -
| -
|
|-
|Kaplert
|Mr.
|n/a
|Tunnel maker
|Silesia
|
|-
|Kohn
|J.S.
|n/a
|Clerk
|Hamburg
|
|-
|Konig
|Baldwin
|n/a
|Baker
|Summerfield
|
|-
|Kraemer / Kroemer
|Stephen
|28
|Tanner
|Silesia
|
|-
|Krendle / Kahlert
|Johann
|n/a
|Landman
|Silesia
|
|-
|Krodel
|August
|32
|Carpenter
|Saxony
|
|-
|Kronke / Kroenk
|Julius (Julius Jacob Christian)
|24
|Carpenter
|Holstein
|
|-
|Kuglemann
|Mr. (Carl Friedrich Hermann)
|25
| -
|Silesia
|
|-
|Lahn
|J.C.L.
|n/a
|Shoemaker
|Hamburg
|
|-
|Lallmann
|J.L.
|n/a
|Jeweller
|Hamburg
|
|-
|Malmke
|Thiery
|n/a
|Carpenter
| -
|
|-
|Majerus
|F.
|n/a
|Clerk
|Hamburg
|
|-
|Messner
|August
|n/a
|Carpenter
|Silesia
|
|-
|Meibuss / Mebus
|W. (M.)
|n/a
|Shoemaker
|Prussia
|
|-
|Miller / Muller
|Frederick
|n/a
|Vintager
|Saxony
|''Vintner''
|-
|Overt / Offe
|Isidor (Claus)
|n/a
|Carpenter
|Prussia
|
|-
|Pole
|Sigmund (Sigismund)
|n/a
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|Proposch
|Traugott
|49
|Schoolmaster
|Silesia
|
|-
|Rechner
|Julius
|27
|Clerk
|Silesia
|
|-
|Reddlich
|C.
|n/a
|Agr. Labourer
|Posen
|
|-
|Ree
|Julius
|n/a
|Cloth Manufacturer
| -
|
|-
|Resener
|August
|n/a
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|Richter
|Martin
|19
|Shepherd
|Prussia
|
|-
|Sawn / Slawn
|Mr.
|n/a
|Mechanic
| -
|
|-
|Schroeder
|C.F.
|n/a
|Apothecary
|Hamburg
|
|-
|Schoulze
|Andrew (Andreas)
|n/a
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|Slick
|—
|n/a
| -
|Silesia
|young man
|-
|Sowerwald
|Fr.
|n/a
|Tanner
| -
|Sauerwald
|-
|Tinsman
|A.
|n/a
|Landman
|Silesia
|
|-
|Vieth
|Josef
|n/a
|Weaver
|Silesia
|
|-
|Weber
|August
|n/a
|Tailor
| -
|
|-
|Willke
|Gotfried (Johann Gottfried)
|30
|Landman
|Posen
|
|-
! colspan="6" |'''Single Women'''
|-
|Appelt
|Miss
|n/a
|
| -
|joining husband
|-
|Ditner / Ditmar
|Fr.
|n/a
|Houseservant
|Hamburg
|
|-
|Hank
|Elisabeth
|n/a
|
|Hamburg
|
|-
|Held
|Johanna
|n/a
|maiden
|Silesia
|
|-
|Hell / Hess
|Wilhelmina (Louise Wilhelmina)
|n/a
|Farm Worker
|Silesia
|
|-
|Hyder
|Mrs.
|n/a
|
| -
|
|-
|Hyder
|daughter
|30
|
| -
|
|-
|Kochrich
|Wilhelmina (Elisabeth Wilhelmina)
|n/a
|
|Prussia
|
|-
|Kraemer / Kroamer
|Ludwina
|n/a
|
|Silesia
|
|-
|Lehmann
|Ann
|n/a
|maiden
|Saxony
|
|-
|Miller
|—
|n/a
|
|Saxony
|daughter of Frederick above
|-
|Nehlich
|Henrietta
|n/a
|Schoolmistress
|Hamburg
|
|-
|Peters
|Mrs.
|n/a
|married
|
|joining husband
|-
|Proposch
|—
|n/a
|
|Silesia
|
|-
|Schubert
|Mrs.
|n/a
|
|Kegnitz
|
|-
|Schubert
|daughter
|20
|
|Kegnitz
|
|-
|Sonkel / Soenkel
|Charlotte
|n/a
|Seamstress
|Hamburg
|
|}





Revision as of 03:52, 11 October 2023

Passenger lists

1848 Voyage

South Australian Register Tuesday 7th November 1848

Monday November 06 - the barque Victoria 390 tons, J.H.O. Meyer from Hamburg, 15th June & Rio de Janeiro 31st August.

Passengers: cabin.— S. A. Butefish ; H. W. Gravenhorst ; T. Landmann ; Maurice Whyle ; Alice Whyle ; Henry Abrahams ; Benjamin Amsberg ; Rose Amsberg ; Frederick Amsberg and Hermann Behr, surgeon.

Passengers: steerage.— 9 carpenters ; 6 clerks ; 35 agriculturalists ; 4 shoemakers ; 2 shepherds ; 2 cabinetmakers ; 2 mechanics ; 2 smiths ; 2 tailors ; 1 house servant ; 1 turner ; 1 schoolmaster ; 1 organist ; 1 millwright ; 1 tanner ; 1 baker ; 1 vintner ; 1 jeweller ; 1 druggist ; 1 upholterer ; 1 pastor ; 1 weaver ; 1 saddler ; 1 missionary ; 1 soap boiler ; 56 females ; 71 [children]

Names Age Occupation Place of Origin Remarks
Last Given
Families
Bartsch Adam 40 Farmer Saxony
Maria Dorothea (Meinert) 37
Je Dorothea 13
Adam August 8
Je Christiane 2
Bitrach Augustus 30 Tailor -
Augusta inf
Bittner John (Johann Gottlieb) 40 Agr. Labourer Goldberg
wife (Johanne Rosina) 37
child (Carl Friedrich Heinrich) 12
child (Friedrich Julius Robert) 10
child (Emilie Henrietta Louisa) 9
Paul 5
Henrietta Augusta Maria inf
Bruhn George n/a Carpenter Holstein
wife n/a
child n/a
Jane inf died SA 1848
child n/a
child n/a
Durske / Dutschke Martin (Johann Carl Friedrich) 30 Landman Saxony
Maria 22
Dose / Dost Mr. n/a Saddler Hamburg
wife n/a
Erfurt / Erfurth Charles ? / George n/a Agr. Labourer Priebus
wife n/a
child n/a
child n/a
child n/a
Fischer Francis (Franz) 28 Agr. Labourer Silesia
Christiane (Held) 24
child n/a
Forester G.W. (Christian Wilhelm) n/a - -
wife n/a
child n/a
child n/a
child n/a
child n/a
child n/a
Gebhardt John (Johann) n/a - Posen
child n/a
Glatz Carl August 32 Agr. Labourer Silesia
Anna Rosina (Seifert) 35
Ernst Wilhelm 4
Grieschwitz Gustavus n/a Soap Boiler Prussia
wife n/a
daughter n/a
Grossmann Johann Christoph 51 Landman Silesia
Ja Christina (Hanzel) 35
Henrietta Ernstine 11
Auguste Pauline 8
Ja Caroline 2
Ja Elisabeth inf
Hagel John (Johann) 32 Upholsterer Hamburg
wife (Anna Dorothea (Grell)) 32
Jahne Traugott (Johann Traugott) 32 Agr. Labourer -
wife n/a
child n/a
child n/a
Kappler Andreas 46 Pastor Saxony
Henrietta Wilhelmina (Berger) 35
child n/a
Eusebia Sophia 15
child n/a
child n/a
Herbert 4
Emanuel inf
Krugher / Kruger Johann Carl August 46 Organist & Organ builder Silesia
Maria (Duch) 43
August Carl 14
Gustav 10
Johann Theodor 9
Maria Augusta 4
Leemann / Lehmann Martin 37 Landman Silesia
Elisabeth (Krants) 36
Johann Friedrich Wilhelm 7
Martin 6 step-son
Anna 3
Johann 2
Miatke Georg 36 Landman Brandenburg
Maria (Lehmann) 37
Johannes Georg 17
Friedrich 13
Anna 7
Marie 1
Oehlrich Mr. Friedrich Wilhelm George 51 Saddler Hamburg
Ja Maria Elise (Meinzolt) 47
Heinrich Wilhelm 13
Jes Jacob 10
Henrietta Sophie 8
child n/a
Oertel John (Wilhelm) 47 Agr. Labourer Saxony
Christina (Lonnes) 36
Friedrich Gustav 13
Anna 9
Auguste 3
Henry 5
child n/a
child n/a
Pietsch J. Georg 46 Agr. Labourer Pomerania
Anna Lydia (Redlich) n/a
J.Georg (Johann Gottlieb) 15
Anna Rosina 12
Johann George 7
Anna Elisabeth 4
child n/a
child n/a
Regnier Julius n/a Agriculturalist Silesia
Johanna (Push) n/a
daughter (Lodowine Clemetine) 4
daughter (Antonia Lucia?) 1
Roerich / Rohricht G. (Wilhelm Friedrich) 47 Landman -
wife - did not sail
daughter (Johanna Christina) 24
daughter (Johanna) 19
daughter (Marie Rosine) n/a
daughter n/a
child n/a
Sanders Mr. n/a - Hamburg
wife n/a
child n/a
child n/a
Sauerwald male (Friedrich) n/a Turner Dortmund
wife n/a
Seiler Michael Ernest 22 Agr. Labourer Saxony b. 5 June 1827 Salzenforst, Bautzen, Saxony
Agnes (Lehmann) 19 b. 12 May 1829, Saxony
Moritz Henry inf b. 9 Sep 1847 Salzenforst, Bautzen, Saxony
Sayer Ernest n/a - -
wife n/a
child n/a
child n/a
child n/a
child n/a
son 18
Schneider J.C. (Johann Christian) n/a Agr. Labourer Silesia
wife n/a
child n/a
child n/a
child n/a
child n/a
child n/a
Shoebert / Schubert Ferdinand (Freidrich Wilhelm) 32 Blacksmith Silesia
Christiane Scharlotte (Beier) 29
Ernestine Emmeline 7
son n/a
child n/a
Teschner Martin 32 Landman Turnow
Elisabeth (Stapke) 31
child n/a
child n/a
Vogt Joseph n/a Carpenter Silesia
wife n/a
Weckert Wilhelm n/a Agr. Labourer Posen
wife n/a
child n/a
Wittke Johann Georg 38 Agr. Labourer Prussia
Je Eleanore (Wittke) 29
J. Carl 9
J. Wilhelm 7
Julianna 2
child n/a
Single Men
Baseler G. n/a Millwright Posen
Benkert Anton n/a Landman -
Borgas Henry 22 Agr. Labourer Saxony
Carlsen J. n/a Clerk Schleswig
Englebricht Wilhelm Ludwig n/a Mechanic Brandenburg
Gaeth Johann Heinrich Christian n/a - Razzerburg
Gaeth child n/a Razzerburg
Gebhardt Gottlieb n/a - Posen
Ginzel Andreas n/a Agr. Labourer Saxony
Groch Martin 28 Shoemaker Prussia
Grube / Grute Ed. (Edward) n/a Clerk Hamburg
Gruhl Gustavus (Gustav Hermann Epraim) 31 Carpenter Prussia
Hansel J.C.E. n/a Shepherd Prussia
Hein Gotlove (Johann Gotlieb) n/a Landman Silesia
Heinzel John (Johann) n/a Agr. Labourer Bradisier
Hoffman G. n/a Landman Saxony
Hugelmann Hermann n/a Carpenter Silesia
Irismann n/a - -
Kaplert Mr. n/a Tunnel maker Silesia
Kohn J.S. n/a Clerk Hamburg
Konig Baldwin n/a Baker Summerfield
Kraemer / Kroemer Stephen 28 Tanner Silesia
Krendle / Kahlert Johann n/a Landman Silesia
Krodel August 32 Carpenter Saxony
Kronke / Kroenk Julius (Julius Jacob Christian) 24 Carpenter Holstein
Kuglemann Mr. (Carl Friedrich Hermann) 25 - Silesia
Lahn J.C.L. n/a Shoemaker Hamburg
Lallmann J.L. n/a Jeweller Hamburg
Malmke Thiery n/a Carpenter -
Majerus F. n/a Clerk Hamburg
Messner August n/a Carpenter Silesia
Meibuss / Mebus W. (M.) n/a Shoemaker Prussia
Miller / Muller Frederick n/a Vintager Saxony Vintner
Overt / Offe Isidor (Claus) n/a Carpenter Prussia
Pole Sigmund (Sigismund) n/a Agr. Labourer Saxony
Proposch Traugott 49 Schoolmaster Silesia
Rechner Julius 27 Clerk Silesia
Reddlich C. n/a Agr. Labourer Posen
Ree Julius n/a Cloth Manufacturer -
Resener August n/a Agr. Labourer Saxony
Richter Martin 19 Shepherd Prussia
Sawn / Slawn Mr. n/a Mechanic -
Schroeder C.F. n/a Apothecary Hamburg
Schoulze Andrew (Andreas) n/a Agr. Labourer Saxony
Slick n/a - Silesia young man
Sowerwald Fr. n/a Tanner - Sauerwald
Tinsman A. n/a Landman Silesia
Vieth Josef n/a Weaver Silesia
Weber August n/a Tailor -
Willke Gotfried (Johann Gottfried) 30 Landman Posen
Single Women
Appelt Miss n/a - joining husband
Ditner / Ditmar Fr. n/a Houseservant Hamburg
Hank Elisabeth n/a Hamburg
Held Johanna n/a maiden Silesia
Hell / Hess Wilhelmina (Louise Wilhelmina) n/a Farm Worker Silesia
Hyder Mrs. n/a -
Hyder daughter 30 -
Kochrich Wilhelmina (Elisabeth Wilhelmina) n/a Prussia
Kraemer / Kroamer Ludwina n/a Silesia
Lehmann Ann n/a maiden Saxony
Miller n/a Saxony daughter of Frederick above
Nehlich Henrietta n/a Schoolmistress Hamburg
Peters Mrs. n/a married joining husband
Proposch n/a Silesia
Schubert Mrs. n/a Kegnitz
Schubert daughter 20 Kegnitz
Sonkel / Soenkel Charlotte n/a Seamstress Hamburg


See also

References