Victoria (barque): Difference between revisions

From Heimat Adelaide, the encyclopedia of Germans in the City of Adelaide
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 49: Line 49:


==End of service==
==End of service==
-->
==Passenger lists==
===1848 Voyage===
''South Australian Register'' Tuesday 7th November 1848


Monday November 06 - the barque '''Victoria''' 390 tons, J.H.O. Meyer from Hamburg, 15th June & Rio de Janeiro 31st August.


''Passengers'': cabin.—  S. A. Butefish ; H. W. Gravenhorst ; T. Landmann ; Maurice Whyle ; Alice Whyle ; Henry Abrahams ; Benjamin Amsberg ; Rose Amsberg ; Frederick Amsberg and Hermann Behr, surgeon.


==See also==
''Passengers'': steerage.— 9 carpenters ; 6 clerks ; 35 agriculturalists ; 4 shoemakers ; 2 shepherds ; 2 cabinetmakers ; 2 mechanics ; 2 smiths ; 2 tailors ; 1 house servant ; 1 turner ; 1 schoolmaster ; 1 organist ; 1 millwright ; 1 tanner ; 1 baker ; 1 vintner ; 1 jeweller ; 1 druggist ; 1 upholterer ; 1 pastor ; 1 weaver ; 1 saddler ; 1 missionary ; 1 soap boiler ; 56 females ; 71 [children]
*[[Category:J.C. Godeffroy & Sohn vessels]]
{| class="wikitable"
 
! colspan="2" |'''Names'''
 
! rowspan="2" |'''Age'''
== References ==
! rowspan="2" |'''Occupation'''
 
! rowspan="2" |'''Place of Origin'''
[[Category:Migrant ships]]
! rowspan="2" |'''Remarks'''
[[Category:J.C. Godeffroy & Sohn vessels]]
|-
[[Category:1849 voyages]]
!'''Last'''
[[Category:1853 voyages]]
!'''Given'''
[[Category:1854 voyages]]
|-
[[Category:1855 voyages]]
! colspan="6" |Cabin Passengers
[[Category:1863 voyages]]-->
|-
<!-- {|{{Infobox ship begin|infobox caption=}}
|Butefisch
{{Infobox ship image
|S.A.
|Ship image=
|
|Ship caption=
|
}}
|
{{Infobox ship career
|
|Hide header=
|-
|Ship owner=J.C.Godeffroy & Son
|Gravenhorst
|Ship country=Hamburg
|H.W.
|Ship flag=
|
|Ship name= ''Steinwärder''
|
|Ship namesake= Maritime industry quarter of Hamburg
|
|Ship christened=
|
|Ship builder= Dreyer
|-
|Ship operator= J.C.Godeffroy & Son
|Landmann
|Ship original cost=
|T.
|Ship laid down=1848
|
|Ship launched=
|
|Ship out of service=
|
|Ship captured=
|
|Ship renamed=
|-
|Ship reinstated=
|Whyle
|Ship honors=
|Moritz
|Ship fate=Sold
|
|Ship struck=
|
}}
|
{{Infobox ship characteristics
|
|Header caption=
|-
|Ship class=barque
|
|Ship tonnage=320-tons
|Alice (formerly Abrahams)
|Ship length=30.6m
|
|Ship beam=7.92m
|
|Ship draft=or draught, vertical distance from the bottom of the keel to the waterline
|
|Ship depth=4.32m
|
|Ship sail plan=
|-
|Ship propulsion=Sail
|Abrahams
|Ship complement=
|Henry
|Ship armament=
|20
|Ship notes=
|
}}
|
|son of Alice Whyle
|-
|[[Amsberg family name|Amsberg]]
|[[Bernhard Amsberg (1827-1902)|Bernard]]
|21
|
|
|known commonly as Benjamin until the early 1850s
|-
|
|[[Rose Amsberg|Rose]]
|
|
|
|Bernard's sister - left SA in 1851
|-
|
|[[Frederica Amsberg (1824-1853)|Frederica]]
|23
|
|
|Bernard's sister - married [[Julius Michael Amsberg (1819-1888)|Julius Michael Amsberg]] (cousin?)
|-
|Behr
|Hermann
|
|
|
|
|-
! colspan="6" |'''Families'''
|-
|Bartsch
|Adam
|40
|Farmer
|Saxony
|
|-
|
|Maria Dorothea (Meinert)
|37
|
|
|
|-
|
|Je Dorothea
|13
|
|
|
|-
|
|Adam August
|8
|
|
|
|-
|
|Je Christiane
|2
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Bitrach
|Augustus
|30
|Tailor
| -
|
|-
|
|Augusta
|inf
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Bittner
|John (Johann Gottlieb)
|40
|Agr. Labourer
|Goldberg
|
|-
|
|wife (Johanne Rosina)
|37
|
|
|
|-
|
|child (Carl Friedrich Heinrich)
|12
|
|
|
|-
|
|child (Friedrich Julius Robert)
|10
|
|
|
|-
|
|child (Emilie Henrietta Louisa)
|9
|
|
|
|-
|
|Paul
|5
|
|
|
|-
|
|Henrietta Augusta Maria
|inf
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Bruhn
|George
|n/a
|Carpenter
|Holstein
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|Jane
|inf
|
|
|''died SA 1848''
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Durske / Dutschke
|Martin (Johann Carl Friedrich)
|30
|Landman
|Saxony
|
|-
|
|Maria
|22
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Dose / Dost
|Mr.
|n/a
|Saddler
|Hamburg
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Erfurt / Erfurth
|Charles ? / George
|n/a
|Agr. Labourer
|Priebus
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Fischer
|Francis (Franz)
|28
|Agr. Labourer
|Silesia
|
|-
|
|Christiane (Held)
|24
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Forester
|G.W. (Christian Wilhelm)
|n/a
| -
| -
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Gebhardt
|John (Johann)
|n/a
| -
|Posen
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Glatz
|Carl August
|32
|Agr. Labourer
|Silesia
|
|-
|
|Anna Rosina (Seifert)
|35
|
|
|
|-
|
|Ernst Wilhelm
|4
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Grieschwitz
|Gustavus
|n/a
|Soap Boiler
|Prussia
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|daughter
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Grossmann
|Johann Christoph
|51
|Landman
|Silesia
|
|-
|
|Ja Christina (Hanzel)
|35
|
|
|
|-
|
|Henrietta Ernstine
|11
|
|
|
|-
|
|Auguste Pauline
|8
|
|
|
|-
|
|Ja Caroline
|2
|
|
|
|-
|
|Ja Elisabeth
|inf
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Hagel
|John (Johann)
|32
|Upholsterer
|Hamburg
|
|-
|
|wife (Anna Dorothea (Grell))
|32
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Jahne
|Traugott (Johann Traugott)
|32
|Agr. Labourer
| -
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Kappler
|[[Andreas Kappler (1802-1877)|Andreas]]
|46
|Pastor
|Saxony
|
|-
|
|Henrietta Wilhelmina (Berger)
|35
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|Eusebia Sophia
|15
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|Herbert
|4
|
|
|
|-
|
|Emanuel
|inf
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Krugher / Kruger
|Johann Carl August
|46
|Organist & Organ builder
|Silesia
|
|-
|
|Maria (Duch)
|43
|
|
|
|-
|
|August Carl
|14
|
|
|
|-
|
|Gustav
|10
|
|
|
|-
|
|Johann Theodor
|9
|
|
|
|-
|
|Maria Augusta
|4
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Leemann / Lehmann
|Martin
|37
|Landman
|Silesia
|
|-
|
|Elisabeth (Krants)
|36
|
|
|
|-
|
|Johann Friedrich Wilhelm
|7
|
|
|
|-
|
|Martin
|6
|step-son
|
|
|-
|
|Anna
|3
|
|
|
|-
|
|Johann
|2
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Miatke
|Georg
|36
|Landman
|Brandenburg
|
|-
|
|Maria (Lehmann)
|37
|
|
|
|-
|
|Johannes Georg
|17
|
|
|
|-
|
|Friedrich
|13
|
|
|
|-
|
|Anna
|7
|
|
|
|-
|
|Marie
|1
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Oehlrich
|Mr. Friedrich Wilhelm George
|51
|Saddler
|Hamburg
|
|-
|
|Ja Maria Elise (Meinzolt)
|47
|
|
|
|-
|
|Heinrich Wilhelm
|13
|
|
|
|-
|
|Jes Jacob
|10
|
|
|
|-
|
|Henrietta Sophie
|8
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Oertel
|John (Wilhelm)
|47
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|
|Christina (Lonnes)
|36
|
|
|
|-
|
|Friedrich Gustav
|13
|
|
|
|-
|
|Anna
|9
|
|
|
|-
|
|Auguste
|3
|
|
|
|-
|
|Henry
|5
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Pietsch
|J. Georg
|46
|Agr. Labourer
|Pomerania
|
|-
|
|Anna Lydia (Redlich)
|n/a
|
|
|
|-
|
|J.Georg (Johann Gottlieb)
|15
|
|
|
|-
|
|Anna Rosina
|12
|
|
|
|-
|
|Johann George
|7
|
|
|
|-
|
|Anna Elisabeth
|4
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Regnier
|Julius
|n/a
|Agriculturalist
|Silesia
|
|-
|
|Johanna (Push)
|n/a
|
|
|
|-
|
|daughter (Lodowine Clemetine)
|4
|
|
|
|-
|
|daughter (Antonia Lucia?)
|1
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Roerich / Rohricht
|G. (Wilhelm Friedrich)
|47
|Landman
| -
|
|-
|
|wife
| -
|
|
|did not sail
|-
|
|daughter (Johanna Christina)
|24
|
|
|
|-
|
|daughter (Johanna)
|19
|
|
|
|-
|
|daughter (Marie Rosine)
|n/a
|
|
|
|-
|
|daughter
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Sanders
|Mr.
|n/a
| -
|Hamburg
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Sauerwald
|male (Friedrich)
|n/a
|Turner
|Dortmund
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Seiler
|Michael Ernest
|22
|Agr. Labourer
|Saxony
|b. 5 June 1827 Salzenforst, Bautzen, Saxony
|-
|
|Agnes (Lehmann)
|19
|
|
|b. 12 May 1829, Saxony
|-
|
|Moritz Henry
|inf
|
|
|b. 9 Sep 1847 Salzenforst, Bautzen, Saxony
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Sayer
|Ernest
|n/a
| -
| -
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|son
|18
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Schneider
|J.C. (Johann Christian)
|n/a
|Agr. Labourer
|Silesia
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Shoebert / Schubert
|Ferdinand  (Freidrich Wilhelm)
|32
|Blacksmith
|Silesia
|
|-
|
|Christiane Scharlotte (Beier)
|29
|
|
|
|-
|
|Ernestine Emmeline
|7
|
|
|
|-
|
|son
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Teschner
|Martin
|32
|Landman
|Turnow
|
|-
|
|Elisabeth (Stapke)
|31
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Vogt
|Joseph
|n/a
|Carpenter
|Silesia
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Weckert
|Wilhelm
|n/a
|Agr. Labourer
|Posen
|
|-
|
|wife
|n/a
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|Wittke
|Johann Georg
|38
|Agr. Labourer
|Prussia
|
|-
|
|Je Eleanore (Wittke)
|29
|
|
|
|-
|
|J. Carl
|9
|
|
|
|-
|
|J. Wilhelm
|7
|
|
|
|-
|
|Julianna
|2
|
|
|
|-
|
|child
|n/a
|
|
|
|-
! colspan="6" |'''Single Men'''
|-
|Baseler
|G.
|n/a
|Millwright
|Posen
|
|-
|Benkert
|Anton
|n/a
|Landman
| -
|
|-
|Borgas
|Henry
|22
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|Carlsen
|J.
|n/a
|Clerk
|Schleswig
|
|-
|Englebricht
|Wilhelm Ludwig
|n/a
|Mechanic
|Brandenburg
|
|-
|Gaeth
|Johann Heinrich Christian
|n/a
| -
|Razzerburg
|
|-
|Gaeth
|child
|n/a
|
|Razzerburg
|
|-
|Gebhardt
|Gottlieb
|n/a
| -
|Posen
|
|-
|Ginzel
|Andreas
|n/a
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|Groch
|Martin
|28
|Shoemaker
|Prussia
|
|-
|Grube / Grute
|Ed. (Edward)
|n/a
|Clerk
|Hamburg
|
|-
|Gruhl
|Gustavus (Gustav Hermann Epraim)
|31
|Carpenter
|Prussia
|
|-
|Hansel
|J.C.E.
|n/a
|Shepherd
|Prussia
|
|-
|Hein
|Gotlove (Johann Gotlieb)
|n/a
|Landman
|Silesia
|
|-
|Heinzel
|John (Johann)
|n/a
|Agr. Labourer
|Bradisier
|
|-
|Hoffman
|G.
|n/a
|Landman
|Saxony
|
|-
|Hugelmann
|Hermann
|n/a
|Carpenter
|Silesia
|
|-
|Irismann
|—
|n/a
| -
| -
|
|-
|Kaplert
|Mr.
|n/a
|Tunnel maker
|Silesia
|
|-
|Kohn
|J.S.
|n/a
|Clerk
|Hamburg
|
|-
|Konig
|Baldwin
|n/a
|Baker
|Summerfield
|
|-
|Kraemer / Kroemer
|Stephen
|28
|Tanner
|Silesia
|
|-
|Krendle / Kahlert
|Johann
|n/a
|Landman
|Silesia
|
|-
|Krodel
|August
|32
|Carpenter
|Saxony
|
|-
|Kronke / Kroenk
|Julius (Julius Jacob Christian)
|24
|Carpenter
|Holstein
|
|-
|Kuglemann
|Mr. (Carl Friedrich Hermann)
|25
| -
|Silesia
|
|-
|Lahn
|J.C.L.
|n/a
|Shoemaker
|Hamburg
|
|-
|Lallmann
|J.L.
|n/a
|Jeweller
|Hamburg
|
|-
|Malmke
|Thiery
|n/a
|Carpenter
| -
|
|-
|Majerus
|F.
|n/a
|Clerk
|Hamburg
|
|-
|Messner
|August
|n/a
|Carpenter
|Silesia
|
|-
|Meibuss / Mebus
|W. (M.)
|n/a
|Shoemaker
|Prussia
|
|-
|Miller / Muller
|Frederick
|n/a
|Vintager
|Saxony
|''Vintner''
|-
|Overt / Offe
|Isidor (Claus)
|n/a
|Carpenter
|Prussia
|
|-
|Pole
|Sigmund (Sigismund)
|n/a
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|Proposch
|Traugott
|49
|Schoolmaster
|Silesia
|
|-
|Rechner
|Julius
|27
|Clerk
|Silesia
|
|-
|Reddlich
|C.
|n/a
|Agr. Labourer
|Posen
|
|-
|Ree
|Julius
|n/a
|Cloth Manufacturer
| -
|
|-
|Resener
|August
|n/a
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|Richter
|Martin
|19
|Shepherd
|Prussia
|
|-
|Sawn / Slawn
|Mr.
|n/a
|Mechanic
| -
|
|-
|Schroeder
|C.F.
|n/a
|Apothecary
|Hamburg
|
|-
|Schoulze
|Andrew (Andreas)
|n/a
|Agr. Labourer
|Saxony
|
|-
|Slick
|—
|n/a
| -
|Silesia
|young man
|-
|Sowerwald
|Fr.
|n/a
|Tanner
| -
|Sauerwald
|-
|Tinsman
|A.
|n/a
|Landman
|Silesia
|
|-
|Vieth
|Josef
|n/a
|Weaver
|Silesia
|
|-
|Weber
|August
|n/a
|Tailor
| -
|
|-
|Willke
|Gotfried (Johann Gottfried)
|30
|Landman
|Posen
|
|-
! colspan="6" |'''Single Women'''
|-
|Appelt
|Miss
|n/a
|
| -
|joining husband
|-
|Ditner / Ditmar
|Fr.
|n/a
|Houseservant
|Hamburg
|
|-
|Hank
|Elisabeth
|n/a
|
|Hamburg
|
|-
|Held
|Johanna
|n/a
|maiden
|Silesia
|
|-
|Hell / Hess
|Wilhelmina (Louise Wilhelmina)
|n/a
|Farm Worker
|Silesia
|
|-
|Hyder
|Mrs.
|n/a
|
| -
|
|-
|Hyder
|daughter
|30
|
| -
|
|-
|Kochrich
|Wilhelmina (Elisabeth Wilhelmina)
|n/a
|
|Prussia
|
|-
|Kraemer / Kroamer
|Ludwina
|n/a
|
|Silesia
|
|-
|Lehmann
|Ann
|n/a
|maiden
|Saxony
|
|-
|Miller
|—
|n/a
|
|Saxony
|daughter of Frederick above
|-
|Nehlich
|Henrietta
|n/a
|Schoolmistress
|Hamburg
|
|-
|Peters
|Mrs.
|n/a
|married
|
|joining husband
|-
|Proposch
|—
|n/a
|
|Silesia
|
|-
|Schubert
|Mrs.
|n/a
|
|Kegnitz
|
|-
|Schubert
|daughter
|20
|
|Kegnitz
|
|-
|Sonkel / Soenkel
|Charlotte
|n/a
|Seamstress
|Hamburg
|
|}
|}
==Construction and service ==
==End of service==




==See also==
==See also==
*[[Category:J.C. Godeffroy & Sohn vessels]]




== References ==
== References ==


[[Category:J.C. Godeffroy & Sohn vessels]]
 
[[Category:1849 voyages]]
[[Category:1853 voyages]]
[[Category:1854 voyages]]
[[Category:1855 voyages]]
[[Category:1863 voyages]]-->
[[Category:Migrant ships]]
[[Category:Migrant ships]]
[[Category:1848 Victoria voyage]]
[[Category:1848 Victoria voyage]]

Latest revision as of 04:02, 11 October 2023

Passenger lists

1848 Voyage

South Australian Register Tuesday 7th November 1848

Monday November 06 - the barque Victoria 390 tons, J.H.O. Meyer from Hamburg, 15th June & Rio de Janeiro 31st August.

Passengers: cabin.— S. A. Butefish ; H. W. Gravenhorst ; T. Landmann ; Maurice Whyle ; Alice Whyle ; Henry Abrahams ; Benjamin Amsberg ; Rose Amsberg ; Frederick Amsberg and Hermann Behr, surgeon.

Passengers: steerage.— 9 carpenters ; 6 clerks ; 35 agriculturalists ; 4 shoemakers ; 2 shepherds ; 2 cabinetmakers ; 2 mechanics ; 2 smiths ; 2 tailors ; 1 house servant ; 1 turner ; 1 schoolmaster ; 1 organist ; 1 millwright ; 1 tanner ; 1 baker ; 1 vintner ; 1 jeweller ; 1 druggist ; 1 upholterer ; 1 pastor ; 1 weaver ; 1 saddler ; 1 missionary ; 1 soap boiler ; 56 females ; 71 [children]

Names Age Occupation Place of Origin Remarks
Last Given
Cabin Passengers
Butefisch S.A.
Gravenhorst H.W.
Landmann T.
Whyle Moritz
Alice (formerly Abrahams)
Abrahams Henry 20 son of Alice Whyle
Amsberg Bernard 21 known commonly as Benjamin until the early 1850s
Rose Bernard's sister - left SA in 1851
Frederica 23 Bernard's sister - married Julius Michael Amsberg (cousin?)
Behr Hermann
Families
Bartsch Adam 40 Farmer Saxony
Maria Dorothea (Meinert) 37
Je Dorothea 13
Adam August 8
Je Christiane 2
Bitrach Augustus 30 Tailor -
Augusta inf
Bittner John (Johann Gottlieb) 40 Agr. Labourer Goldberg
wife (Johanne Rosina) 37
child (Carl Friedrich Heinrich) 12
child (Friedrich Julius Robert) 10
child (Emilie Henrietta Louisa) 9
Paul 5
Henrietta Augusta Maria inf
Bruhn George n/a Carpenter Holstein
wife n/a
child n/a
Jane inf died SA 1848
child n/a
child n/a
Durske / Dutschke Martin (Johann Carl Friedrich) 30 Landman Saxony
Maria 22
Dose / Dost Mr. n/a Saddler Hamburg
wife n/a
Erfurt / Erfurth Charles ? / George n/a Agr. Labourer Priebus
wife n/a
child n/a
child n/a
child n/a
Fischer Francis (Franz) 28 Agr. Labourer Silesia
Christiane (Held) 24
child n/a
Forester G.W. (Christian Wilhelm) n/a - -
wife n/a
child n/a
child n/a
child n/a
child n/a
child n/a
Gebhardt John (Johann) n/a - Posen
child n/a
Glatz Carl August 32 Agr. Labourer Silesia
Anna Rosina (Seifert) 35
Ernst Wilhelm 4
Grieschwitz Gustavus n/a Soap Boiler Prussia
wife n/a
daughter n/a
Grossmann Johann Christoph 51 Landman Silesia
Ja Christina (Hanzel) 35
Henrietta Ernstine 11
Auguste Pauline 8
Ja Caroline 2
Ja Elisabeth inf
Hagel John (Johann) 32 Upholsterer Hamburg
wife (Anna Dorothea (Grell)) 32
Jahne Traugott (Johann Traugott) 32 Agr. Labourer -
wife n/a
child n/a
child n/a
Kappler Andreas 46 Pastor Saxony
Henrietta Wilhelmina (Berger) 35
child n/a
Eusebia Sophia 15
child n/a
child n/a
Herbert 4
Emanuel inf
Krugher / Kruger Johann Carl August 46 Organist & Organ builder Silesia
Maria (Duch) 43
August Carl 14
Gustav 10
Johann Theodor 9
Maria Augusta 4
Leemann / Lehmann Martin 37 Landman Silesia
Elisabeth (Krants) 36
Johann Friedrich Wilhelm 7
Martin 6 step-son
Anna 3
Johann 2
Miatke Georg 36 Landman Brandenburg
Maria (Lehmann) 37
Johannes Georg 17
Friedrich 13
Anna 7
Marie 1
Oehlrich Mr. Friedrich Wilhelm George 51 Saddler Hamburg
Ja Maria Elise (Meinzolt) 47
Heinrich Wilhelm 13
Jes Jacob 10
Henrietta Sophie 8
child n/a
Oertel John (Wilhelm) 47 Agr. Labourer Saxony
Christina (Lonnes) 36
Friedrich Gustav 13
Anna 9
Auguste 3
Henry 5
child n/a
child n/a
Pietsch J. Georg 46 Agr. Labourer Pomerania
Anna Lydia (Redlich) n/a
J.Georg (Johann Gottlieb) 15
Anna Rosina 12
Johann George 7
Anna Elisabeth 4
child n/a
child n/a
Regnier Julius n/a Agriculturalist Silesia
Johanna (Push) n/a
daughter (Lodowine Clemetine) 4
daughter (Antonia Lucia?) 1
Roerich / Rohricht G. (Wilhelm Friedrich) 47 Landman -
wife - did not sail
daughter (Johanna Christina) 24
daughter (Johanna) 19
daughter (Marie Rosine) n/a
daughter n/a
child n/a
Sanders Mr. n/a - Hamburg
wife n/a
child n/a
child n/a
Sauerwald male (Friedrich) n/a Turner Dortmund
wife n/a
Seiler Michael Ernest 22 Agr. Labourer Saxony b. 5 June 1827 Salzenforst, Bautzen, Saxony
Agnes (Lehmann) 19 b. 12 May 1829, Saxony
Moritz Henry inf b. 9 Sep 1847 Salzenforst, Bautzen, Saxony
Sayer Ernest n/a - -
wife n/a
child n/a
child n/a
child n/a
child n/a
son 18
Schneider J.C. (Johann Christian) n/a Agr. Labourer Silesia
wife n/a
child n/a
child n/a
child n/a
child n/a
child n/a
Shoebert / Schubert Ferdinand (Freidrich Wilhelm) 32 Blacksmith Silesia
Christiane Scharlotte (Beier) 29
Ernestine Emmeline 7
son n/a
child n/a
Teschner Martin 32 Landman Turnow
Elisabeth (Stapke) 31
child n/a
child n/a
Vogt Joseph n/a Carpenter Silesia
wife n/a
Weckert Wilhelm n/a Agr. Labourer Posen
wife n/a
child n/a
Wittke Johann Georg 38 Agr. Labourer Prussia
Je Eleanore (Wittke) 29
J. Carl 9
J. Wilhelm 7
Julianna 2
child n/a
Single Men
Baseler G. n/a Millwright Posen
Benkert Anton n/a Landman -
Borgas Henry 22 Agr. Labourer Saxony
Carlsen J. n/a Clerk Schleswig
Englebricht Wilhelm Ludwig n/a Mechanic Brandenburg
Gaeth Johann Heinrich Christian n/a - Razzerburg
Gaeth child n/a Razzerburg
Gebhardt Gottlieb n/a - Posen
Ginzel Andreas n/a Agr. Labourer Saxony
Groch Martin 28 Shoemaker Prussia
Grube / Grute Ed. (Edward) n/a Clerk Hamburg
Gruhl Gustavus (Gustav Hermann Epraim) 31 Carpenter Prussia
Hansel J.C.E. n/a Shepherd Prussia
Hein Gotlove (Johann Gotlieb) n/a Landman Silesia
Heinzel John (Johann) n/a Agr. Labourer Bradisier
Hoffman G. n/a Landman Saxony
Hugelmann Hermann n/a Carpenter Silesia
Irismann n/a - -
Kaplert Mr. n/a Tunnel maker Silesia
Kohn J.S. n/a Clerk Hamburg
Konig Baldwin n/a Baker Summerfield
Kraemer / Kroemer Stephen 28 Tanner Silesia
Krendle / Kahlert Johann n/a Landman Silesia
Krodel August 32 Carpenter Saxony
Kronke / Kroenk Julius (Julius Jacob Christian) 24 Carpenter Holstein
Kuglemann Mr. (Carl Friedrich Hermann) 25 - Silesia
Lahn J.C.L. n/a Shoemaker Hamburg
Lallmann J.L. n/a Jeweller Hamburg
Malmke Thiery n/a Carpenter -
Majerus F. n/a Clerk Hamburg
Messner August n/a Carpenter Silesia
Meibuss / Mebus W. (M.) n/a Shoemaker Prussia
Miller / Muller Frederick n/a Vintager Saxony Vintner
Overt / Offe Isidor (Claus) n/a Carpenter Prussia
Pole Sigmund (Sigismund) n/a Agr. Labourer Saxony
Proposch Traugott 49 Schoolmaster Silesia
Rechner Julius 27 Clerk Silesia
Reddlich C. n/a Agr. Labourer Posen
Ree Julius n/a Cloth Manufacturer -
Resener August n/a Agr. Labourer Saxony
Richter Martin 19 Shepherd Prussia
Sawn / Slawn Mr. n/a Mechanic -
Schroeder C.F. n/a Apothecary Hamburg
Schoulze Andrew (Andreas) n/a Agr. Labourer Saxony
Slick n/a - Silesia young man
Sowerwald Fr. n/a Tanner - Sauerwald
Tinsman A. n/a Landman Silesia
Vieth Josef n/a Weaver Silesia
Weber August n/a Tailor -
Willke Gotfried (Johann Gottfried) 30 Landman Posen
Single Women
Appelt Miss n/a - joining husband
Ditner / Ditmar Fr. n/a Houseservant Hamburg
Hank Elisabeth n/a Hamburg
Held Johanna n/a maiden Silesia
Hell / Hess Wilhelmina (Louise Wilhelmina) n/a Farm Worker Silesia
Hyder Mrs. n/a -
Hyder daughter 30 -
Kochrich Wilhelmina (Elisabeth Wilhelmina) n/a Prussia
Kraemer / Kroamer Ludwina n/a Silesia
Lehmann Ann n/a maiden Saxony
Miller n/a Saxony daughter of Frederick above
Nehlich Henrietta n/a Schoolmistress Hamburg
Peters Mrs. n/a married joining husband
Proposch n/a Silesia
Schubert Mrs. n/a Kegnitz
Schubert daughter 20 Kegnitz
Sonkel / Soenkel Charlotte n/a Seamstress Hamburg


See also

References