Heinrich Ludwig Vosz (1812-1886)

Adolph Heinrich Friedrich Bartels (b.1819 Kingdom of Hanover - d. 1878 Adelaide, South Australia) was a cigarmaker, publican and grain merchant, and the first German Mayor of the City of Adelaide.

Adolph Heinrich Friedrich Bartels
Adolph Heinrich Friedrich Bartels [SLSA B-18071]
Born	29 July 1819 Gilten, Kingdom of Hanover
Died	9 November 1878 Adelaide, Province of South Australia
Resting place	West Terrace Cemetery, Adelaide, South Australia
Nationality	Hanoverian (1819-1852) British(1852-1878
Occupation	1.Cigarmaker 2.Tobacconist 3.Publican 4.Grain Merchant
Spouse(s)	1. Friederike Auguste Rudolphine Uhlendorf (née Bartels) (married 1855 Adelaide) 2.Anna Auguste Weidenbach (married 1863 Glen Osmond)

Biography

Author: Wikipedia Contributors

In Germany

Bartels was born in Gilten, Hannover. He grew up in humble circumstances, and trained as a cigarmaker in Hamburg. In Breslau he met Joseph Ernst Seppelt, with whom he travelled to Adelaide via Melbourne around 1845.

In Australia

Heinrich Ludwig Vosz (3 May 1812 – 9 March 1886), was born in Hanover in humble circumstances, and when quite young moved with his parents to Hamburg, where he had to work for a living from age 12. At 15 he was apprenticed to a carpenter and eventually was able to set up in business on his account. He was doing well until the European revolutions of 1848, which destroyed his business, leaving him bankrupt. He emigrated to South Australia aboard Alfred with his wife and two young sons arriving in December 1848. He started work as a joiner in Ackland Street (now that part of Frome Street between Grenfell and Wakefield streets) and was naturalized in August 1849. In 1848 he was selling furniture and in 1849 had a timber yard in partnership with C. E. Berthau. Then came the discovery of gold in Victoria, and in 1851 he joined the rush to the diggings.

He returned with enough money to set up in business as painter, glazier and paperhanger, and in 1853 opened a retail store at 82 (renumbered c. 1890 as 88) Rundle Street, selling window glass, paints, and wallpaper. The business prospered and he was able to repay, with interest, his creditors back in Germany. The Hamburg Reform of February 1860 published an article noting his integrity, entitled Ein braver Mann.

Vosz maintained an active interest in current events but apart from a few years (1860–1862) as City Councillor, played no active part in public affairs. He died after several years of intense suffering from neuralgia, which no medical treatment could alleviate, and was buried at the West Terrace Cemetery without ostentation, by Rev. J. Crawford Woods. His business had become the largest of its kind in Australia; his wife and sons had predeceased him and much of his considerable fortune was left to local charities, including £2,000 for the Home for Incurables. Other charities to benefit were The Orphan Home, the Royal Institution for the Blind, the Fund of Benevolence of the Grand Lodge of Freemasons of South Australia, the Benevolent Fund of the Irish Constitution of Freemasons of South Australia, the Adelaide Children's Hospital, and the Cottage Homes.

Family

Friedrich and Rudolphine had four children:

Name	Birth	Death	Spouse
Mary Wilhelmine	15 Sep 1855 Adelaide	27 Dec 1943 Hamburg	Max Friedrich Neubauer
Bertha	30 Mar 1857 Adelaide	12 Feb 1858 Adelaide
Henry Adolph	16 Dec 1858 Adelaide	31 Jan 1859 Adelaide
Henry Albert	14 May 1860 Adelaide	26 Oct 1860 Adelaide

Friedrich and Anna had the following children:

Name	Birth	Death	Spouse
Adolph	18 Apr 1864 Adelaide	3 May 1864 Adelaide
Paul Adolph	26 Jan 1865 Adelaide	29 Dec 1909 Adelaide
Henry Frank	18 Feb 1867 Adelaide	18 May 1895 Adelaide	Elizabeth Henry
Laura Diosma	2 Mar 1869 Adelaide		Diedrich Heinrich Schmidt
Anna Sophia	22 Feb 1871 Adelaide		Karl Schinzinger
Adelaide Selma	9 Jul 1873 Adelaide	19 Dec 1874 Port Elliott
Iris	18 Apr 1876 Adelaide		Traugott Carl Louis Rudolf Schneider
Selma	1 Mar 1878 Adelaide	23 May 1962 Ambleside	Wilhelm Ernst Hans Franz (Hans) Heysen

Residences in the City

Dates	Place	Current Address	Co-ordinates

Work in the City

Dates	Place	Current Address	Co-ordinates

Published Obituary

From The Register, Saturday 30 November 1878:

Death of Mr. Bartels.

The announcement of the death of Mr. A. H. F. Bartels we are sure will be received with very general regret by the citizens of Adelaide. Mr. Bartels was in all respects what is known as a self-made man, and his career exemplifies in a marked degree how by the possession of sterling qualities consistently displayed in all his dealings a man of humble origin may raise himself to a position of eminence in the community.

Mr. Bartels was born in Hanover, and in his early years followed the trade of a cigarmaker at Hamburg. Thence he went to Breslau, where he met the father of Mr. B. Seppelt, with whom he came out under engagement via Melbourne to South Australia about 1848, and worked for him as a farm labourer at Seppeltsfield for a year. He then entered the employ of Messrs. Gerke & Rodemann, in Adelaide, as a cigarmaker, and after a visit to the Victorian gold-fields returned to Adelaide and opened a tobacconist's shop on his own account. After the death of Mr. Uhlendorf, who kept the King of Hanover Hotel, Mr. Bartels married his widow and carried on the business from 1855 till the end of 1865, when he entered into partnership with Mr G. H. C. Meyer as general agents and grain merchants— a connection which existed up till the time of his death.

In December, 1866, Mr. Bartels was chosen by the ratepayers of Hindmarsh Ward to represent them in the City Council— a position he retained for four years, and the manner in which he had discharged his functions gave so much satisfaction that after a year's absence from the Council he was in December, 1871, elected Mayor of the City, being the following year returned to the office unopposed. Mr. Bartels was not a man of words. He never talked for talking sake, but only when he had something worth saying, and the good sound, common sense, the diligent attention to his duties, thorough integrity, straightforwardness, and business ability which distinguished his action in municipal affairs were quite as apparent in the concerns of his everyday life. That these qualities were well recognised was shown by the fact that he occupied the position of Director of the Permanent Equitable Building Society and other public Companies to the satisfaction of shareholders. He was also a member of the Destitute Board.

About six weeks before his death Mr. Bartels was seized with severe illness caused by a tumour on the liver, from the effects of which he died on Saturday, November 9, at the age of fifty-eight. Some years ago his first wife died and he was married again to Miss Weidenbach, of Glen Osmond, who survives him with six children besides a married daughter by his previous wife.

On November 11 the funeral took place and was largely attended, the cortege to West terrace including about thirty vehicles. The chief mourners were the two young sons of the deceased, Dr. Neubauer (son-in-law), Messrs. J. Eitzen, B. and E. Weidenbach (brothers in law), M. F. Weidenbach, G. H. C. Meyer, and E. Pustkuchen. There were also present the Hon. W. Sandover, Drs. Gorger and Renner, Dr. Schomburgk, Messrs. Basedow, M.P, Krichauff, M.P., J. M. Solomon (Chairman of the Destitute Board), Lindsay (Secretary), A. Tilemann, A. Kauffmann, C. L. Meyer, G. Kindermann, H. L. and W. Vosz, J. Kelly, A. Adamson, D. Matinke, O. Farr, O. Kankin, C. Othams, W. D. Hewer, H. Steiner, A. Balk, Homburg, F.W. Wittwer, Bussenschutt, F. Armbruster, H. O. Uhlmann, O. Ziegler, Heir, Kolwes, Schutze, C.E. Tidemann, Kruss, and others..